ค้นพบผลงานคลาสสิกสุดยิ่งใหญ่อีกครั้ง: Don Juan โดย Molière!

ดอน ฮวน ของโมลิแยร์ ได้รับการยกย่องให้เป็น ผลงานชิ้นเอกเหนือกาลเวลาแห่งวรรณกรรมและละครเวทีฝรั่งเศส ดอน ฮวน เปรียบเสมือนคำเชื้อเชิญให้ดำดิ่งสู่โลกที่ความซับซ้อนของความสัมพันธ์ของมนุษย์และความขัดแย้งทางจิตวิญญาณปรากฏให้เห็นบนเวที

เมื่อโมลิแยร์เขียนบทกวี Dom Juan หรือ The Feast of Stone เขาไม่ได้เล่าเรื่องราวของนักล่อลวงผู้ไร้ยางอายเพียงเท่านั้น เขาได้สร้างการวิพากษ์วิจารณ์ทางสังคมและศาสนา ขณะเดียวกันก็สะท้อนปรัชญาเกี่ยวกับความเกินเลยของปัจเจกบุคคลเมื่อเผชิญกับบรรทัดฐานในยุคสมัยของเขา

ตัวละครดอน ฮวน ไม่ใช่สิ่งที่โมลิแยร์ประดิษฐ์ขึ้นเอง แต่มีต้นกำเนิดมาจากวรรณกรรมสเปน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนวนิยาย เรื่อง El Burlador de Sevilla y convidado de piedra ของ โมลินา กระนั้น นวนิยายของโมลิแยร์ก็โดดเด่นด้วยความซับซ้อน ดอน ฮวน ไม่ใช่แค่คนเสรีนิยมธรรมดาๆ เขาเป็นชายผู้แสวงหาอิสรภาพอย่างแท้จริง ท้าทายขนบธรรมเนียมและหลักคำสอน ด้วยไหวพริบอันเฉียบแหลมแต่แฝงไปด้วยพลังทำลายล้าง

บทละครนี้กลายเป็นประเด็นถกเถียงอย่างมากเมื่อเผยแพร่สู่สาธารณะ แม้จะถูกห้ามแสดงเป็นเวลาหลายปี แต่ก็ยังคงดำรงอยู่มาหลายศตวรรษและกลายเป็นบทละครคลาสสิกที่ขาดไม่ได้ แต่ละยุคสมัยก็สะท้อนถึงความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเป็นสากลและความทันสมัยของบทประพันธ์ของโมลิแยร์

ดอน ฮวน เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการดัดแปลงผลงานมากมายนับไม่ถ้วน ไม่ว่าจะเป็นละครเวที ภาพยนตร์ หรือศิลปะแขนงอื่นๆ ผู้กำกับชื่อดังอย่าง ฌอง วิลาร์, ปาทริซ เชโร และล่าสุด เอ็มมานูเอล ดอมัส ได้นำเสนอผลงานการตีความใหม่ที่น่าสนใจ โดยมักจะนำประเด็นร่วมสมัยมาผสมผสาน

ในวงการภาพยนตร์ ผู้กำกับอย่าง Jacques Weber และ Joseph Losey ต่างนำเสนอวิสัยทัศน์ของตนเองเกี่ยวกับภาพยนตร์เสรีนิยมชื่อดังเรื่องนี้ โดยเล่นกับหลายแง่มุม เช่น ความโรแมนติก ความเสียดสี และแม้กระทั่งมิติที่น่าเศร้าของตัวละคร

การดัดแปลงเหล่านี้ทำให้เราได้ค้นพบผลงานจากมุมมองใหม่ๆ ที่คาดไม่ถึง เครื่องแต่งกาย ฉาก และการจัดฉากสมัยใหม่ได้ตีความบทละครใหม่โดยยังคงเคารพแก่นแท้ของบทละคร แต่ละเวอร์ชันเปรียบเสมือนหน้าต่างสู่ความกังวลในยุคนั้น ไม่ว่าจะเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ระบบชายเป็นใหญ่ การวิเคราะห์ความสัมพันธ์ทางสังคม หรือคำถามเกี่ยวกับศีลธรรม

การดื่มด่ำกับการดัดแปลงยังหมายถึงการเข้าใจว่าข้อความในศตวรรษที่ 17 ยังคงมีความหมายในโลกปัจจุบันได้อย่างไร

การได้ชม Don Juan ของ Molière อีกครั้งในวันนี้ เปรียบเสมือนการเผชิญหน้ากับประเด็นที่ยังคงมีความสำคัญในปัจจุบัน ได้แก่ อำนาจ การยั่วยวน ความหน้าซื่อใจคดในสังคม และการแสวงหาความหมาย แม้ปัญหาของตัวละครเอกจะหยั่งรากลึกในยุคสมัยนั้น แต่ก็สะท้อนถึงความกังวลในปัจจุบันของเรา

ละครเรื่องนี้ตั้งคำถามถึงแนวคิดเรื่องเสรีภาพและการล่วงละเมิด: คนเราจะก้าวไปไกลแค่ไหนเพื่อยืนยันความเป็นปัจเจกบุคคลของตนเอง? ดอน ฮวนเป็นวีรบุรุษผู้เสรีนิยมหรือเป็นปฏิปักษ์วีรบุรุษผู้เห็นแก่ตัว? คำถามเหล่านี้เป็นหัวใจสำคัญของการถกเถียงร่วมสมัยเกี่ยวกับจริยธรรมและความรับผิดชอบส่วนบุคคล

ยิ่งไปกว่านั้น ความเข้มข้นของบทประพันธ์ของโมลิแยร์ยังมอบความสุขอย่างแท้จริงแก่ผู้ที่รักบทสนทนาที่งดงาม การผสมผสานอารมณ์ขัน เสียดสี และโศกนาฏกรรมของเขา สร้างสรรค์ผลงานที่สมบูรณ์แบบจนผู้ชมไม่อาจละสายตา

ท้ายที่สุดแล้ว การจัดฉากละครอันโด่งดังเช่นนี้ในปัจจุบันถือเป็นประสบการณ์อันหาที่เปรียบมิได้ นักแสดงและผู้กำกับต่างถ่ายทอดวิสัยทัศน์ส่วนตัวของตนเองออกมา ทำให้การแสดงแต่ละครั้งมีความแตกต่างและมีชีวิตชีวา การได้ชมดอน ฮวนเปรียบเสมือนการได้สัมผัสกับละครคลาสสิกที่ไม่ใช่แค่ละครที่หยุดนิ่ง แต่กลับสร้างสรรค์ตัวเองขึ้นมาใหม่ทุกครั้งที่มีการตีความใหม่

การค้นพบ ดอน ฮวน ของโมลิแยร์ ครั้ง ไม่เพียงแต่เป็นการดื่มด่ำกับมรดกทางละครอันล้ำค่าของฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังเป็นการสะท้อนคุณค่าและความท้าทายในยุคสมัยของเราอีกด้วย ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ที่ชื่นชอบละครเวทีหรือเพียงแค่อยากรู้อยากเห็น ปล่อยให้ตัวเองหลงใหลไปกับผลงานชิ้นเอกชิ้นนี้ที่อยู่รอดมาหลายศตวรรษโดยไม่เสื่อมสลาย